In the 20th century, many people started to see their work gradually taken over by machines.
Today, you can see old shoemakers just as the tourist attractions of different small towns, however, the shoes you are wearing come normally from mechanized plants, and many of them were never touched by human hand. This trend can be seen in all human jobs, and the translation market is not foreign to it. Now, you can count on various software engines to translate more or less exactly any given text, and the need for an expert translator appears to be conditioned by the development of this type of programs - when machine translations will be ideal, this profession will have no reason to be. Or is that so? Machine translations have just one disadvantage; they are done by things that never lived to see the objects of the words they're using. While machines could be programmed to learn, understand, and utilize new concepts, they cannot relate to those concepts and words on a "human" level, so they will never be sensible to the nuances of human affection or witticism. This is the reason why the translators are from now on to stay with us: we need their knowledge of the language they are translating into, not only of the grammatical uses, but also of the way people speaking those languages feel their words, and use them in ever-changing constructions. And this is also why the day is far when you'll see translators dependent on their various translation software engines, as the Star Trek Borg were to their machines: in order to translate words and thoughts and knowledge you need to experience them personally, to explore your language and its meaning. The future of the translation market will lie, more likely, in the development of more effective networks of translators, translation agencies and other language experts, made easy by the new information technology. New businesses are already developing and growing, using the Internet to build extremely efficient work processes, selection methods and project management. When dealing with these kinds of companies, you can realize that the future of the translation market will be most probably bright.
28 Comments
9/5/2022 06:37:46 am
Really informative article, I had the opportunity to learn a lot, thank you. https://freecodezilla.net/wpbakery-page-builder-for-wordpress/
Reply
9/11/2022 01:31:10 pm
Really informative article, I had the opportunity to learn a lot, thank you. https://kurma.website/
Reply
9/12/2022 02:18:48 am
Really informative article, I had the opportunity to learn a lot, thank you. https://odemebozdurma.com/
Reply
9/30/2022 04:18:37 am
It's great to have this type of content. Good luck with your spirit. Thank you. https://bit.ly/site-kurma
Reply
10/4/2022 06:06:09 pm
I think this post is useful for people. It has been very useful for me. Looking forward to the next one, thank you. https://escortnova.com/escort-ilanlari/osmaniye-escort/toprakkale-escort/
Reply
10/5/2022 10:42:04 pm
I follow your posts closely. I can find it thanks to your reliable share. Thank you. https://escortnova.com/escort-ilanlari/erzurum-escort/aziziye-escort/
Reply
10/6/2022 10:24:13 am
I support your continuation of your posts. I will be happy as new posts come. Thank you. https://escortnova.com/escort-ilanlari/batman-escort/gercus-escort/
Reply
10/7/2022 08:49:11 am
I think the content is at a successful level. It adds enough information. Thank you. https://escortnova.com/escort-ilanlari/van-escort/tusba-escort/
Reply
10/7/2022 01:03:33 pm
Thank you for your sharing. I must say that I am successful in your content. https://escortnova.com/escort-ilanlari/manisa-escort/sarigol-escort/
Reply
11/23/2022 07:29:31 am
Sitemizi ziyaret et ve evden is imkanina bak: https://sites.google.com/view/evden-ek-is/
Reply
12/11/2022 02:42:30 am
kaliteli düşmeyen takipçi satın al: https://takipcialdim.com/
Reply
12/11/2022 04:43:07 am
Tiktok takipçi satın almak için tıkla: https://takipcialdim.com/tiktok-takipci-satin-al/
Reply
12/11/2022 04:46:55 am
İnstagram beğeni satışı yapan firmamıza göz atın: https://takipcialdim.com/instagram-begeni-satin-al/
Reply
12/16/2022 09:26:10 pm
uygun fiyatlardan takipçi Hemen Göz At: https://takipcim.com.tr/
Reply
12/20/2022 06:06:51 am
İnstagram takipçi satın almak istiyorsan tıkla.
Reply
1/6/2023 05:37:41 pm
100 tl deneme bonusu veren siteleri öğrenmek istiyorsan tıkla.
Reply
6/28/2023 01:38:18 pm
En iyi ankara ilan sitesi burada. https://ankara.escorthun.com/
Reply
Leave a Reply. |
ArchivesCategories |